http://84000.org/tipitaka/attha/v.php?B=11&A=4501&Z=7015

๕. ดูกรผู้มีอายุทั้งหลาย มีสัตว์พวกหนึ่งไม่มีสัญญา ไม่รู้สึกเสวย
อารมณ์ เช่นพวกเทพเหล่าอสัญญีสัตว์ นี้สัตตาวาสข้อที่ห้า ฯ

ปญฺเจกจตุโวการา สํสรนุตา ภวาภเว

แปลว่า

มีขันธ์ ๕ แลมีขันธ์ ๑ แลขันธ์ ๔

ปุญฺญสฺสิทานิ กตสฺส ยานญฺยานิ กตานิ เม เตสญฺจ ภาคิโน โหนตฺ สตฺตานนฺตาปฺปมาณกา
ขอสัตว์ทั้งหลายไม่มีที่สุด ไม่มีประมาณ จงเป็นผู้มีส่วนแห่งบุญที่ข้าพเจ้าได้ทำในบัดนี้
แลแห่งบุญทั้งหลายอื่นที่ข้าพเจ้าได้ทำแล้ว

เย ปิตา คุณเวนฺตา จ มยฺหํ มาตาปิตาทโย
คือชนเหล่าใดเป็นที่รักผู้มีคุณ มีมารดาและบิดาของข้าพเจ้า เป็นต้น

ทิฏฐา เม จาปฺยทิฏฐา วา อญฺเญ มชฺฌตฺตเวริโน
ที่ข้าพเจ้าได้เห็นหรือแม้ไม่ได้เห็น และสัตว์ทั้งหลายอื่นที่เป็นกลางแลมีเวรกรรมตั้งอยู่ในโลก

สตฺตา ติฏฐนฺติ โลกสฺมึ เตภุมฺมา จตุโยนิกา
ซึ่งเกิดอยู่ในภูมิ(๑) ๓ เกิดอยู่ในกำเนิด(๒) ๔

ปญฺเจกจตุโวการา สํสรนุตา ภวาภเว
มีขันธ์ ๕ แลมีขันธ์ ๑ แลขันธ์ ๔ ท่องเที่ยวอยู่ในภพน้อยแลภพใหญ่


ญาตํ เย ปตฺติทานมฺเม
สัตว์เหล่าใดทราบการให้ส่วนบุญของข้าพเจ้าแล้ว

อนุโมทนฺตุ เต เสยํ
ขอสัตว์เหล่านั้นจงอนุโมทนาเองเถิด

เย จิมํ นปฺปชานนฺติ
ก็สัตว์เหล่าใด ย่อมไม่ทราบการให้ส่วนบุญของข้าพเจ้านี้

เทวา เตสํ นิเวทยฺ
ขอเทพทั้งหลาย พึงแจ้งแก่สัตว์เหล่านั้น

มยา ทินฺนาน ปุญฺญานํ อนุโมทนเหตุนา
เพราะเหตุ คือ อนุโมทนา บุญทั้งหลายที่ข้าพเจ้าให้แล้ว

สพฺเพ สตฺตา สทา โหนฺตุ อเวรา สุขชีวิโน
ขอสัตว์ทั้งปวง จงอย่ามีเวร อยู่เป็นสุขเสมอเถิด

เขมปฺปทญฺจ ปปฺโปนฺตุ
แลจงถึงทางอันเกษมเถิด

เตสาสา สิชฺฌตํ สุภา
ขอความหวังอันดีของสัตว์เหล่านั้น จงสำเร็จเทอญฯ