คำว่า รู้ชัดตามเป็นจริงว่า นี้ทุกข์เป็นต้น ความว่า รู้ชัดตามสภาพที่เป็นจริง ซึ่งธรรมที่เป็นไปในภูมิ 3 เว้นตัณหาว่า นี้ทุกข์ รู้ชัดตามสภาพที่เป็นจริง ซึ่งตัณหาที่มีอยู่ก่อน อันทำทุกข์นั้นนั่นแล ให้เกิด ให้ปรากฎขึ้น นี้ทุกขสมุทัย รู้ชัดตามสภาพที่เป็นจริงซึ่งความดับคือ หยุด ทุกข์และทุกขสมุทัยทั้งสองว่า นี้ ทุกขนิโรธ รู้ชัดตามสภาพที่เป็นจริง ซึ่ง อริยมรรค อันเป็นเหตุกำหนดรู้ทุกข์ เป็นเหตุละสมุทัย เป็นเหตุทำให้แจ้ง นิโรธว่า นี้ทุกขนิโรธคามินีปฎิปทา กถาว่าด้วยสัจจะที่เหลือเว้นกถาว่าด้วยบท ภาชนะ แจกบทแห่งทุกข์มีชาติเป็นต้น ท่านกล่าวไว้พิสดารในคัมภีร์วิสุทธิมรรคแล้วเทียว

ขอท่านทั้งติดตามข้อธรรมจากพระไตรปิฤกนี้เถิด
ธรรมอันใดที่ดีแล้วพึงเจริญให้มากเถิด


เทพบุตร

_________________
การให้ธรรมะเป็นทานชนะการให้ทั้งปวง

อ่านแล้วรู้สึกแปลกๆ นะครับ เพราะอริสสัจสี่ แปลง่ายๆได้ว่า การดับทุกข์ที่เหตุด้วยทางที่ถูกต้อง (ทุกข์ สมุทัย นิโรธ มรรค) และจะเกิดได้เฉพาะสุขคติภูมิ ส่วนภูมิเดรัจฉาน กับนรกภูมิ พวกนี้ไม่สามารถสร้างกุศลจิตให้เกิดได้ จึงไม่สามารถปฏิบัติเพื่อมรรคผลนพิพานได้ จึงไม่น่าจะใช่เรื่องของสามภพสามภูมิ

ใครมีภูมิธรรมที่สูงกว่านี้ก็ช่วยแนะนำด้วยนะครับ

อ่ะ...มาทางนี้อีกแล้ว

แปลแบบนี้ง่ายกว่าเยอะ

อริยสัจ ความจริงอันประเสริฐ





รู้ชัดตามสภาพที่เป็นจริง ซึ่งธรรมที่เป็นไปในภูมิ 3 หมายถึงรู้ชัดในภูมิ ๓
ไม่ไช่ทั้ง ๓ ภูมิจะรู้เรื่องอริยสัจได้ทุกภูมิ

รู้เห็นแจ้งสัจจะสี่ประการ
พระนิพพานเห็นกระจ่างสว่างใจ

ขอกราบอนุโมทนาบุญ สาธุ.......

อนุโมทนาสาธุ