ภิยฺโย จ กาเม อภิปตฺถยนฺติ อันตรง ภิยฺโย ผมอ่านไม่ออกครับ

ออกเสียงว่า ภิย โย แปลว่าโดยยิ่ง
ออกเสียงประมาณว่า พึย พะยึยๆๆไวๆ ภิยฺโย ประมาณนี้แหล่ะ

ทั้งหมดแปลว่าอะไรครับ

แปลตรงตัวบาลีเลยนะ ปราถนาความใคร่มากเกินไป ใคร่จะอะไรสักอย่าง แล้วแต่โยกมา
แต่ถ้าแปลโดยธรรม คงลึกล้ำมากมาย ต้องดูเนื้อความข้างหน้าด้วยเขาเล่ามาอย่างไร..

ภิยฺโย จ กาเม อภิปตฺถยนฺติ
ผู้บริโภคกาม ย่อมปรารถนากามยิ่งขึ้นไป

ได้จากเวปนี้ครับ http://kamalo.50megs.com/motto.htm

จริงแท้แน่นอน...เลยครับ

คนชอบกินของอร่อย...ก็ชอบเที่ยวเสาะหากินอยู่เรื่อยไป
คนชอบเที่ยวสถานบันเทิง...ก็อยากออกเที่ยวทุกวัน..ไม่คิดจะเบื่อ

กิเลสไม่มีเมืองพอ..จริง ๆ