ลานธรรมจักร :: แสดงกระทู้ - ฟังเพลง Isn't someone missing me...

There's a girl in the mirror,
มีเด็กสาวอยู่ในกระจก

I wonder who she is
ฉันสงสัยจังว่าเธอเป็นใคร

Sometimes I think I know her,
บางทีฉันก็คิดว่าฉันรู้จักเธอ

sometimes I really wish I did
บางทีฉันก็ไม่รู้จักเธอเลย

There's a story in her eyes,
เรื่องราวในแววตาของเธอ

lullabies and goodbyes
มีทั้งบทเพลงกล่อมเด็กและคำกล่าวลา

When she's looking back at me,
ทุกครั้งที่เธอมองกลับมาที่ฉัน

I can tell her heart is broken easily
ฉันบอกได้เลยว่าจิตใจของเธอช่างแสนบอบบาง

'Cause the girl in my mirror is cry

ing out tonight
เพราะสาวน้อยในกระจก ค่ำคืนนี้กำลังร้องไห้

And there's nothing I can tell her to make her feel alright
และฉันไม่รู้ว่าจะปลอบโยนเธออย่างไร ที่จะทำให้เธอรู้สึกดีขึ้นมา

Oh the girl in my mirror is cry

ing 'cause of you
ใครจะรู้เล่าว่าสาเหตุร้องไห้มาจากคุณ

And I wish there was something, something I could do
และฉันได้แต่หวังว่ามีบางสิ่ง ที่ฉันจะช่วยเธอได้

If I could
หากฉัน

I would tell her not to be afraid
สามารถบอกเธอได้ว่า อย่าได้กลัวไปเลย

The pain that she's feeling,
ความเจ็บปวดที่เธอรู้สึก

the sense of loneliness will fade
ความรู้สึกเหงาจะจางหายไป

So dry your tears and rest assured,
ฉะนั้นเช็ดน้ำตาเถอะนะ แล้วจงผ่อนคลาย

love will find you like before
ความรักจะตามหาเธอเจอเหมือนดั่งแต่ก่อน

http://www.youtube.com/watch?v=AfRCFoyM ... re=related

เจ้าของ:	kanalove [ 12 ธ.ค. 2009, 12:58 ]
หัวข้อกระทู้:	ฟังเพลง Isn't someone missing me...
ไม่รุ้ว่าเพลงนี้ จะทำให้หลายๆคนเศร้าอะเปล่า =-= แต่ว่า ถ้าไม่พร้อมก็อย่าฟังเลยนะ มันจะหดหู่ แต่ว่าเพลงนี้ซึ้งน่ะ เราเองก็ชอบมากๆ ถ้าทำให้รุ้สึกแย่ก็บอกกันนะ จะได้ลบทิ้ง T^T~"" ฟังเพลงนี้แล้วโดน จะร้องไห้... เสียงเพราะอย่างสุดซึ้ง --------------------------------------------------------------------------- ฟังเพลง Isn't someone missing me... http://www.youtube.com/watch?v=2MuIswSbHGM เนื้อเพลง missing Please, please forgive me, [ได้โปรด ได้โปรดอภัยให้กับฉัน] But I won't be home again. [แต่ฉันจะไม่กลับไปอีกแล้ว] Maybe someday you'll look up, [สักวันหนึ่งบางทีเมื่อเธอแหงนมองขึ้นไปบนนั้น] And, barely conscious, you'll say to no one: [และเมื่อเธอสำนึกได้ เธอก็จะพูดกับความว่างเปล่า] "Isn't something missing?" [มีบางอย่างขาดหายไปใช่ไหม?] You won't c-ry for my absence, I know – [เธอคงจะไม่ร่ำไห้ให้กับการจากไปของฉัน ฉันรู้] You forgot me long ago. [เธอลืมเลือนฉันไปเป็นเวลานานแล้ว] Am I that unimportant...? [ฉันเป็นอะไรที่ไม่มีความสำคัญใช่ไหม...?] Am I so insignificant...? [ฉันเป็นอะไรที่ไม่มีความหมายใช่หรือเปล่า...?] Isn't something missing? [มีบางอย่างที่ขาดหายไปใช่ไหม?] Isn't someone missing me? [มีใครคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า?] Even though I'm the sacrifice, [แม้ว่าฉันจะยอมเสียสละโดยการจากไป] You won't try for me, not now. [เธอก็คงจะไม่พยายามเพื่อฉัน และไม่ใช่ตอนนี้] Though I'd die to know you love me, [แม้ว่าฉันจะต้องตายไปเพื่อที่จะรับรู้ว่าเธอรักฉัน] I'm all alone. [ยังไงทั้งหมดแล้วฉันก็ต้องอยู่เพียงลำพังอยู่ดี] Isn't someone missing me? [มีใครคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า?] Please, please forgive me, [ได้โปรด ได้โปรดอภัยให้กับฉัน] But I won't be home again. [แต่ฉันจะไม่กลับไปอีกแล้ว] I know what you do to yourself, [ฉันรู้เธอจะทำอะไรเพื่อตัวเธอเอง] I breathe deep and c-ry out, [ฉันสูดลมหายใจเข้าลึกๆก่อนจะร้องไห้ออกมา] Isn't something missing? [มีบางอย่างที่ขาดหายไปใช่ไหม?] Isn't someone missing me? [มีใครคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า?] Even though I'm the sacrifice, [แม้ว่าฉันจะยอมเสียสละโดยการจากไป] You won't try for me, not now. [เธอก็คงจะไม่พยายามเพื่อฉัน และไม่ใช่ตอนนี้] Though I'd die to know you love me, [แม้ว่าฉันจะต้องตายไปเพื่อที่จะรับรู้ว่าเธอรักฉัน] I'm all alone. [ยังไงทั้งหมดแล้วฉันก็ต้องอยู่เพียงลำพังอยู่ดี] Isn't someone missing me? [มีใครคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า?] And if I bleed, I'll bleed, [และถ้าหากว่าฉันจะต้องหลั่งเลือด ฉันก็จะหลั่งมันออกมา] Knowing you don't care. [รู้ดีว่าเธอนั้นไม่ใส่ใจเลยแม้แต่น้อย] And if I sleep just to dream of you [และเมื่อฉันนอนหลับฝัน ภาพในฝันของฉันนั้นมีเพียงเธอเท่านั้น] I'll wake without you there, [แล้วฉันคงจะต้องตื่นขึ้นมาโดยปราศจากเธอในที่แห่งนั้น] Isn't something missing? [มีบางอย่างที่ขาดหายไปใช่ไหม?] Isn't something... [มีใครบางคนหรือเปล่า] Even though I'm the sacrifice, [แม้ว่าฉันจะยอมเสียสละโดยการจากไป] You won't try for me, not now. [เธอก็คงจะไม่พยายามเพื่อฉัน และไม่ใช่ตอนนี้] Though I'd die to know you love me, [แม้ว่าฉันจะต้องตายไปเพื่อที่จะรับรู้ว่าเธอรักฉัน] I'm all alone. [ยังไงทั้งหมดแล้วฉันก็ต้องอยู่เพียงลำพังอยู่ดี] Isn't something missing? [มีบางอย่างที่ขาดหายไปใช่ไหม?] Isn't someone missing me? [มีใครคิดถึงฉันบ้างหรือเปล่า?] เครดิตเนื้อเพลงแปล http://writer.dek-d.com/writer/story/vi ... chapter=32 คัดกรองให้ภาษาสวยขึ้น >> kanalove

เจ้าของ:	กรัชกาย [ 12 ธ.ค. 2009, 15:47 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
"คิดถึงทุกลมหายใจ" http://www.charyen.com/jukebox/play.php?id=4539 (กลับบ้านเถอะที่รัก...) http://music.gmember.com/player/html_pl ... 0200583304 ...คิดถึงเธออยู่ทุกคืน ทุกวัน โอ้รักที่เราเฝ้าฝัน มามีอันต้องโศกอกเอ๋ย ห้ามใจเรา ว่าควรลืมเขาเสียเลย อย่าไปหวังชื่นชิดเชย บุญเราเคยสร้างไว้ไม่ถึง ...ฉันจำใจห่างร้างเธอแสนไกล ใต้เหนือเพื่อลืมเยื่อใย ลืมเธอไปไม่อยากนึกถึง แต่ยิ่งไกล อกใจยิ่งครวญคนึง โอ้ความรักช่างฝังตรึง ลึกซึ้งเกินใจไถ่ถอน หลับ ตา ก็เห็นแต่ใบหน้าเธอ ล่องลอยคอยอยู่ เสมอ ภาพเธอ คอยหลอก คอยหลอน ภาพเธอนั้น ติดตามฉันจนยามพักผ่อน จะหลับจะนอน ยังรำพันว่าฉันรักเธอ ...คิดถึงเธออยู่ ทุกลมหายใจ โธ่เอ๋ยจะลืมเท่าไร ลืมไม่ได้อกใจคอยเผลอ แต่ชาตินี้ ไม่มีบุญเทียมถึงเธอ ได้เพียงฝันมั่นละเมอ คิดถึงเธอทุกลมหายใจ

เจ้าของ:	Bwitch [ 12 ธ.ค. 2009, 17:43 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...

เจ้าของ:	kanalove [ 12 ธ.ค. 2009, 18:29 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
EVANESCENCE-=- My Immortal http://www.youtube.com/watch?v=2MuIswSbHGM My immortal I'm so tired of being here ฉันเหนื่อยที่จะอยู่ที่นี่แล้ว Suppressed by all my childish fears ฉันต้องอดกลั้นกับความกลัวที่เหมือนเด็กๆของฉัน And if you have to leave และถ้าคุณจะจากไป I wish that you would just leave ฉันหวังว่าตัวคุณจะแค่จากไป 'Cause your presence still lingers here เพราะวิญญาณของคุณยังจะอยู่ที่นี่ And it won't leave me alone และจะไม่ยอมทิ้งฉันให้เดียวดาย These wounds won't seem to heal บาดแผลนี้ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถรักษา This pain is just too real ความเจ็บปวดนี้เหมือนของจริงเหลือเกิน There's just too much that time cannot erase และมันก็มากเกินกว่าที่จะให้เวลาลบมันไป * When you cried I'd wipe away all of your tears เมื่อคุณร้องไห้ ฉันจะเช็ดน้ำตาให้คุณ When you'd scream I'd fight away all of your fears เมื่อคุณกรีดร้อง ฉันจะต่อสู้กับความหวาดกลัวของคุณ I held your hand through all of these years ฉันจะจับมือคุณเพื่อผ่านพ้นปีเหล่านี้ไป But you still have แต่คุณก็ยังคงเป็น All of me ทั้งหมดของฉัน You used to captivate me คุณเคยชินกับการหว่านเสน่ห์ฉัน By your resonating mind โดยการใช้หัวใจอันก้องกังวานของคุณ Now I'm bound by the life you left behind ตอนนี้ฉันรู้สึกผูกพันด้วยชีวิตที่คุณทิ้งไว้ Your face it haunts ฉันเห็นใบหน้าของคุณไปทุกที่ My once pleasant dreams ความฝันอันน่ายินดีของฉัน Your voice it chased away เสียงของคุณไล่ตามฉันไปทุกที่ All the sanity in me และความรู้สึกดีๆที่ยังอยู่ในตัวฉัน These wounds won't seem to heal บาดแผลนี้ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถรักษา This pain is just too real ความเจ็บปวดนี้เหมือนของจริงเหลือเกิน There's just too much that time cannot erase และมันก็มากเกินกว่าที่จะให้เวลาลบมันไป [Repeat ] I've tried so hard to tell myself that you're gone ฉันได้พยายามอย่างหนักที่จะบอกกับตัวเองว่า คุณได้จากไปแล้ว But though you're still with me แต่ฉันก็ยังคงคิดว่าคุณยังอยู่กับฉัน I've been alone all along ฉันก็เลยต้องเดียวดายต่อไป [Repeat ] เครดิตเนื้อเพลงแปล http://writer.dek-d.com/Writer/story/vi ... chapter=11 คัดกรองเพิ่มเติม >> kanalove

เจ้าของ:	kanalove [ 12 ธ.ค. 2009, 19:33 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
http://www.youtube.com/watch?v=u55fpsbz ... re=related Evanescence - Everybody´s Fool --------------------- Everybody’s Fool Perfect by nature [สมบูรณ์แบบโดยธรรมชาติ] Icons of self indulgence [สัญลักษณ์แห่งความหลงตัวเอง] Just what we all need [เหมือนกับว่ามีอะไรมากมายที่เราทั้งหมดต้องการ] More lies about a world that [ความหลอกลวงมากมายก่ายกองอยู่ในโลกนี้] Never was and never will be [ไม่เคยเป็นและไม่มีวันที่จะเป็น] Have you no shame? Don't you see me? [เธอไม่มีความอายหรือไร เธอมองไม่เห็นฉันอย่างนั้นหรือ] You know you've got everybody fooled [เธอรู้มั้ยว่าเธอเองก็มีความโง่เง่าเหมือนกับทุกๆคน] Look here she comes now [มองมาที่นี่ เธอคนนั้นกำลังมาแล้ว] Bow down and stare in wonder [มองลงมาและจ้องเขม็งด้วยความแปลกใจ] Oh how we love you [โอ พวกเราจะรักเธอได้อย่างไร] No flaws when you're pretending [ไม่มีข้อบกพร่องเลยเมื่อเธอแสแสร้งออกมา] But now I know she [แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าเธอคนนั้น] Never was and never will be [ไม่เคยเป็นและไม่มีวันที่จะเป็น (เข้ามาแทนที่)] You don't know how you've betrayed me [เธอไม่รู้เลยหรือไรว่าเธอได้ทรยศฉันมาตลอดอย่างไร] And somehow you've got everybody fooled [และไม่ว่าอย่างไรก็ตามเธอเองก็มีความโง่เง่าเหมือนกับทุกๆคน] Without the mask [ปราศจากมารยา] Where will you hide? [ที่ไหนล่ะที่เธอจะหลบลี้] Can't find yourself [ไม่สามารถค้นหาความเป็นตัวของเธอเองได้] Lost in your lie [สูญสลายในความหลอกลวงของเธอ] I know the truth now [ฉันรู้ความจริงแล้วตอนนี้] I know who you are [ฉันรู้ว่าเธอคือใคร] And I don't love you anymore [และฉันจะไม่รักเธออีกต่อไปแล้ว] It never was and never will be [มันไม่เคยเป็นและไม่มีวันที่จะเป็น] You don't know how you've betrayed me [เธอไม่รู้เลยหรือไรว่าเธอได้ทรยศฉันมาตลอดอย่างไร] And somehow you've got everybody fooled [และไม่ว่าอย่างไรก็ตามเธอเองก็มีความโง่เง่าเหมือนกับทุกๆคน] It never was and never will be [มันไม่เคยเป็นและไม่มีวันที่จะเป็น] You're not real and you can't save me [เธอไม่ใช่ความเป็นจริงและเธอไม่สามารถดูแลปกป้องตัวฉันได้] Somehow now you're everybody's fool [ไม่ว่าอย่างไรก็ตามเธอเองก็มีความโง่เง่าเหมือนกับทุกๆคน] ------------------- เครดิตเนื้อเพลงแปล http://writer.dek-d.com/writer/story/vi ... chapter=21 อันนี้ไม่ต้องคัดกรองแหะ ^^~ สมบูรณ์แบบโดยธรรมชาติ

ลานธรรมจักร http://dhammajak.net/forums/

ฟังเพลง Isn't someone missing me... http://dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=27&t=27663	หน้า 1 จากทั้งหมด 2

เจ้าของ:	walaiporn [ 12 ธ.ค. 2009, 22:06 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
Yeah, yeah, yeah Momma take this badge off of me I can't use it anymore It's getting dark, too dark to see Feel I'm knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's door Momma put my guns in the ground I can't shoot them anymore That long black cloud is coming down I Feel like I'm knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's door Knock knock knockin' on heaven's door http://www.siamzone.com/music/lyric/ind ... %20Heaven& http://www.youtube.com/watch?v=Ux_AnTmQ ... re=related http://www.youtube.com/watch?v=favaOhfY ... re=related ความหมายของเนื้อเพลง เค้าว่ากันว่าคนที่กำลังจะสิ้นใจตาย (ส่วนใหญ่) มักจะคิดถึงสองสิ่ง หนึ่งคือคนที่เลี้ยงดูเรามา ตอนเรายังช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ และอีกหนึ่งก็คือการคิดถึงว่า.. ไม่รู้จิตวิญญาณเรากำลังจะไปที่ไหนต่อไป ก็ขอให้ไปที่ดีๆ ที่ชอบที่ชอบแล้วกัน นำมาจาก http://herebe.exteen.com/20081128/knock ... he-mob-ost

เจ้าของ:	กรัชกาย [ 12 ธ.ค. 2009, 22:49 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
คิดอย่างนั้นไม่ฉลาดเลยขอรับ คิดใหม่ๆ พึงคิดถึงบุญกุศลคิดถึงข้อวัตรปฏิบัติเช่นการปฏิบัติกรรมฐานที่ทำถูกต้องถูกวิธีคิดในสิ่งที่ยังจิตใจให้ผ่องแผ้ว แล้วสุคติเป็นอันหวังได้ ฝึกคิดไว้แต่ตอนนี้เลย ไม่ต้องรอไว้คิดตอนใกล้ตาย

เจ้าของ:	ทักทาย [ 12 ธ.ค. 2009, 23:18 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
[quote="kanalove"]ไม่รุ้ว่าเพลงนี้ จะทำให้หลายๆคนเศร้าอะเปล่า =-= แต่ว่า ถ้าไม่พร้อมก็อย่าฟังเลยนะ มันจะหดหู่ แต่ว่าเพลงนี้ซึ้งน่ะ เราเองก็ชอบมากๆ ถ้าทำให้รุ้สึกแย่ก็บอกกันนะ จะได้ลบทิ้ง T^T~"" ฟังเพลงนี้แล้วโดน จะร้องไห้... เสียงเพราะอย่างสุดซึ้ง --------------------------------------------------------------------------- เพลงบางเพลง ฟังแล้วนั่งซึม แต่บางอารมณ์ ก็อยากที่จะซึม เพลงเพราะดีค่ะ อนุโมทนานะค่ะ

เจ้าของ:	ทักทาย [ 13 ธ.ค. 2009, 01:01 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
กรัชกาย เขียน: ขอโทษ- บี้ เดอะ สตาร์ http://www.songdee.com/?p=3528 เพลงเก่าฟังเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ เพราะมากทั้งบรรเลงและเนื้อร้อง ฟังก่อนนอนท่าจะฝันดี ไม่ค่อยรู้จักเพลงใหม่ๆเลย แต่เพลงของเด็กเชียงใหม่คนนี้ เพราะดี ขอบคุณมาก ใครกำลังขอโทษใครค่ะ...?

เจ้าของ:	kanalove [ 13 ธ.ค. 2009, 01:14 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
ซึ้งมากมาย T^T~ ถ้าพูดถึงเพลงอังกฤษเก่าๆ นึกถึงวง m2m เขาเสียงเพราะมากๆ

เจ้าของ:	อมิตาพุทธ [ 13 ธ.ค. 2009, 04:21 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
http://www.youtube.com/watch?v=8WFYyNunCE0 Song :The Day You Went Away Artist : M2M Well I wonder could it be When I was dreaming 'bout you baby You were dreaming of me Call me crazy, call me blind To still be suffering is stupid after all of this time ฉันสงสัยว่าเป็นไปได้ เมื่อฉันฝันเกี่ยวกับคุณที่รัก คุณเป็นความฝันของฉัน เรียกฉันว่าบ้า, เรียกฉันว่าตาบอด ที่ยังคงทนทุกข์งี่เง่าหลังจากผ่านเรื่องทั้งหมดนี้ Did I lose my love to someone better And does she love you like I do I do, you know I really really do ฉันเสียคนรักให้กับบางคนที่ดีกว่า และเธอก็รักคุณเหมือนอย่างที่ฉันรัก ฉันรัก คุณรู้ว่าฉันรักจริงๆ Well hey So much I need to say Been lonely since the day The day you went away So s_ad but true For me there's only you Been c_rying since the day The day you went away มีมากมายที่ฉันอยากบอก ยังคงเหงาตั้งแต่วันนั้น วันที่คุณจากไป น่าเศร้าแต่มันจริง สำหรับฉันมีเพียงแต่คุณ ยังคงร้องไห้ตั้งแต่วันนั้น วันที่คุณจากไป I remember date and time September twenty second Sunday twenty five after nine In the doorway with your case No longer shouting at each other There were tears on our faces ฉันจำวันที่และเวลาได้ 22 กันยายน วันอาทิตย์ เก้าโมงยี่สิบเจ็ด ที่ประตูกับกระเป๋าของคุณ ไม่มีการโต้เถียงระหว่างเรา มีแต่น้ำตาบนใบหน้า And we were letting go of something special Something we'll never have again I know, I guess I really really know และเราก็ปล่อยมันไปสิ่งพิเศษ บางอย่างที่เราจะไม่มีมันอีก ฉันรู้ ฉันเดา ฉันรู้จริงๆ The day you went away The day you went away วันที่คุณจากไป วันที่คุณจากไป Why do we never know what we've got 'til it's gone How could I carry on The day you went away Cause I've been missing you so much I have to say Been c_rying since the day The day you went away ทำไมเราไม่เคยรู้ว่าเรามีจนกระทั่งมันหายไป ฉันจะรับต่อไปยังไง วันที่คุณจากไป เพราะว่าฉันจะยังคิดถึงคุณมาก มีหลายอย่างที่อยากบอก ยังคงร้องไห้ตั้งแต่วันนั้น วันที่คุณจากไป The day you went away The day you went away วันที่คุณจากไป วันที่คุณจากไป

เจ้าของ:	เอรากอน [ 13 ธ.ค. 2009, 09:48 ]
หัวข้อกระทู้:	Re: ฟังเพลง Isn't someone missing me...
Kitaro : Heaven and Earth http://www.youtube.com/watch?v=YO82u7CKj1k&feature=related ฟังเมื่อไร ก็รู้สึก ละมุน.... YANNI : ANGEL TEARS http://www.youtube.com/watch?v=OCEDO9KdJ-Q&feature=fvw ฟังเมื่อไร ก็รู้สึก ละไม Mike Oldfield - Good News http://www.youtube.com/watch?v=x08fM_jNRY0 เพลงนี้ ฟังทีไร ก็ชอบ... เป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง killing field Mike Oldfield - Muse http://www.youtube.com/watch?v=M4KxgMgy9K0 เพลงนี้ ท่วงทำนอง กีตาร์ classic ในยามอยู่เงียบ ๆ เสียงอารมณ์ที่ถ่ายทอดออกมาทั้ง ตัวโน๊ต เสียงดนตรี และท่วงทำนอง มันช่าง กลมกล่อมในหัวใจ...

หน้า 1 จากทั้งหมด 2	เขตเวลา GMT + 7 ชั่วโมง
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/