[Together-FS] Hatsune Miku - Bad Sweets [Thai Sub]



http://www.youtube.com/watch?v=PA05awGS ... re=related


ฉันเคยหวังว่าความรู้สึกทุกสิ่งจะสื่อถึงเธอแค่เพียงการสัมผัส
แต่ที่จริงแล้วหากไม่พูดหรือแสดงออกไปก็คงสื่อไปไม่ถึง
แต่ฉันยังคงเก็บมันเอาไว้ตลอดมาจนตอนนี้เริ่มเป็นเหมือนคนนอก
และทำได้เพียงร้องไห้เสียใจเท่านั้น

ดั่งเช่นมวลเมฆเลือนหายในแสงอาทิตย์อัสดงยามฤดูใบไม้ร่วง
ความรักช่างน่าเศร้า...
ได้โปรดขอเธอจดจำทุกสิ่งแม้จะเป็นเรื่องที่น่าเบื่อหน่ายแค่ไหนก็ตาม
ฉันขอแค่นั้นพอ...

ในเวลาที่เลยผ่านมาเธอไม่รู้สึกอะไรบ้างเลยหรือ?
หรือเราสองจะเดินจากกันไปโดยที่ความสัมพันธ์ไม่ก้าวต่อ?
ถึงจะไม่ได้ถามออกไปแม้แต่ตอนที่ออกไปเที่ยวด้วยกัน
แต่แค่นี้ก็มีความสุขแล้วล่ะ...

ฉันรักเธอ ขอให้ความรู้สึกนี้ไม่ใช่เรื่องโกหก
ถึงแม้หัวใจนี้จะเจ็บปวดแค่ไหนก็ตาม
ถึงหากว่าสิ่งที่คิดนี้มันผิดแล้วล่ะก็...
ฉันคงจะมีรักครั้งใหม่ไปแล้ว

เมื่อได้พบเจอก็ต้องพรากจากเป็นเรื่องธรรมดา
มันเป็นโชคชะตา ฉันพยายามคิดแบบนั้น ก่อนที่จะร้องไห้ออกมา

เธอสบายดีไหม?
คิดถึงหน้าเธอทีไรก็เศร้าขึ้นมาทุกที
ฉันยังคงกรีดร้อง ยังคงสั่นเทา
ในห้วงความฝันที่มืออันอบอุ่นของเธอเคยเกาะกุมอยู่

ภายใต้มวลเมฆเลือนหายในแสงอาทิตย์อัสดงยามฤดูใบไม้ร่วง
ผู้คนช่างดูโสกศัลย์
ภายใต้แสงอาทิตย์ที่ส่องสว่างเจิดจ้านั้น
ฉันยังคงตามหาเธอเหมือนคนโง่งมงาย...

ในยามที่ฤดูหนาวเริ่มย่างกรายเข้ามา
ฉันยังคงกลัวการอยู่ในห้องอันมืดมิด... คนเดียว