ลานธรรมจักร
http://dhammajak.net/forums/

อยากทราบคำแปลคาถาบูชาพระประจำวันเกิดครับ
http://dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=28&t=19497
หน้า 1 จากทั้งหมด 1

เจ้าของ:  heungseong [ 12 ธ.ค. 2008, 09:31 ]
หัวข้อกระทู้:  อยากทราบคำแปลคาถาบูชาพระประจำวันเกิดครับ

อยากทราบคำแปลคาถาบูชาพระประจำวันเสาร์ครับ

ยะโตหัง ภะคินิ อะริยายะ ชาติยา ชาโต นาภิชานามิ สัญจิจจะ ปาณัง ชีวิตา
โวโรเปตา เตนะ สัจเจนะ โสตถิ เต โหตุ คัพภัสสะ ฯ

เจ้าของ:  กรัชกาย [ 12 ธ.ค. 2008, 12:44 ]
หัวข้อกระทู้:  Re: อยากทราบคำแปลคาถาบูชาพระประจำวันเกิดครับ

คาถานี้องคุลิมาลกล่าว ชาวพุทธคงพอทราบประวัติพระเถระรูปนี้ว่า ก่อนบวชเป็นผู้ร้ายฆ่าคน หลังจากท่านบวชแล้ว ขณะกำลังบิณฑบาตมีหญิงท้องแก่คนหนึ่งจำท่านได้ว่าภิกษุรูปนี้เป็นโจร
องคุลิมาล จึงตกอกตกใจกลัว เกิดเจ็บท้องร้องครวญครางอยู่ตรงนั้น ท่านองคุลิมาลเห็นจึงกล่าวคาถาว่า

ยะโตหัง ภะคินิ อะริยายะ ชาติยา ชาโต นาภิชานามิ สัญจิจจะ ปาณัง ชีวิตา
โวโรเปตา เตนะ สัจเจนะ โสตถิ เต โหตุ คัพภัสสะ ฯ


แปลว่า ดูกรน้องหญิง ตั้งแต่ข้าพเจ้าเกิดในอริยะชาติ ยังไม่เคยแกล้งปลงชีวิตสัตว์ให้ตกล่วงไป
ด้วยคำสัตย์นี้ ขอความสวัสดี จงมีแค่ครรภ์ของเธอ.

หญิงนั้นจึงคลอดลูกอยู่ตรงนั้นเอง ตามประวัติว่าหญิงนั้นคลอดง่ายเหมือนเทน้ำออกจากกระบอก
และคาถานี้จึงเป็นคาถาทำน้ำมนต์ให้หญิงท้องแก่อาบเพื่อให้คลอดลูกง่าย

เจ้าของ:  heungseong [ 12 ธ.ค. 2008, 12:49 ]
หัวข้อกระทู้:  Re: อยากทราบคำแปลคาถาบูชาพระประจำวันเกิดครับ

กรัชกาย เขียน:
คาถานี้องคุลิมาลกล่าว ชาวพุทธคงพอทราบประวัติพระเถระรูปนี้ว่า ก่อนบวชเป็นผู้ร้ายฆ่าคน หลังจากท่านบวชแล้ว ขณะกำลังบิณฑบาตมีหญิงท้องแก่คนหนึ่งจำท่านได้ว่าภิกษุรูปนี้เป็นโจร
องคุลิมาล จึงตกอกตกใจกลัว เกิดเจ็บท้องร้องครวญครางอยู่ตรงนั้น ท่านองคุลิมาลเห็นจึงกล่าวคาถาว่า

ยะโตหัง ภะคินิ อะริยายะ ชาติยา ชาโต นาภิชานามิ สัญจิจจะ ปาณัง ชีวิตา
โวโรเปตา เตนะ สัจเจนะ โสตถิ เต โหตุ คัพภัสสะ ฯ


แปลว่า ดูกรน้องหญิง ตั้งแต่ข้าพเจ้าเกิดในอริยะชาติ ยังไม่เคยแกล้งปลงชีวิตสัตว์ให้ตกล่วงไป
ด้วยคำสัตย์นี้ ขอความสวัสดี จงมีแค่ครรภ์ของเธอ.

หญิงนั้นจึงคลอดลูกอยู่ตรงนั้นเอง ตามประวัติว่าหญิงนั้นคลอดง่ายเหมือนเทน้ำออกจากกระบอก
และคาถานี้จึงเป็นคาถาทำน้ำมนต์ให้หญิงท้องแก่อาบเพื่อให้คลอดลูกง่าย


แล้วทำไมถึงใช้พระคาถาบทนี้บูชาพระปางนาคปรกครับ และในหนังสือสวดมนต์ก็บอกว่าคนเกิดวันเสาร์ให้สวดมนต์บทนี้ แบบนี้ถ้าเป็นผู้ชายหรือเป็นผู้หญิงที่ยังไม่ท้องที่เกิดวันเสาร์จำเป็นต้องสวดรึเปล่าครับ

เจ้าของ:  O.wan [ 12 ธ.ค. 2008, 19:42 ]
หัวข้อกระทู้:  Re: อยากทราบคำแปลคาถาบูชาพระประจำวันเกิดครับ

:b45: :b45: แล้วเราเกิดวันจันทร์ล่ะคะ สวดบทไหนแนะนำด้วยค่ะ ขอคำแปลด้วยนะคะ
:b37: :b38: :b37: :b38: :b37: :b38: :b37: :b38: :b37: :b38:

เจ้าของ:  admin [ 01 มิ.ย. 2009, 23:12 ]
หัวข้อกระทู้:  Re: อยากทราบคำแปลคาถาบูชาพระประจำวันเกิดครับ

อัพกระทู้ :b12:

หน้า 1 จากทั้งหมด 1 เขตเวลา GMT + 7 ชั่วโมง
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/