...............................คำอธิษฐานภาษาพื้นบ้าน



คยมซม นมัสการ์ ลืกหัตธา โอนสิรสัย

ข้าขอประนมหัตถ์นี้นมัสการ



บังกุม แกวเตียงใบ กะปั๊วลื๊อโลก ไตรโลกา

น้อมกราบแก้วทั้ง ๓ เหนือ ๓ โลก



ซมบญ กองกูซอ็ล โอยบานดอ็ล เยิงคยมน๋า๋

ขอบุญกุศลให้ถึงข้าพเจ้า



เป็งปู เสมอเธียเรีย โดจจัวละซา ธมตูเลือย

เต็มเปี่ยมเหมือนแม่น้ำที่กว้างใหญ่



ซมโอย กำจัดบอ็ง อัปปีเมียง กวลเตียงลาย

ขอให้ขจัดซึ่งอัปมงคลทั้งหลาย



บอระวี๊ จี๊ เจ็งชงาย ไกด อันตราย กำไบเมียน

ภัยอันตรายอย่าได้มี



โดยกำลัง อานุเภียบ ปุญญาเลียบ เจีย ปรอเธียน

อานุภาพแห่งบุญเป็นประธาน



กองบน เรียไสเมียน ซมบาน กซาน กำเมียนมอง

ให้สุขสันติ์อย่าหม่นหมอง



โดยกุน นมัสการ์ ไตรรัตนา ประเสิร กะปั๊ว

ด้วยการไหว้พระรัตนตรัยผู้สูงสุด



สมอานิสอ็ง นุ๊ ดักดอ็ลธาน นิเปียน ฮอง

จงนำข้าพเจ้าให้ถึงนิพพานเทอญ.




...คัดลอกเนื้อหามาจาก...
หนังสือสวดมนต์-ไหว้พระ-สาธยายธรรม (แปล)
ธรรมานุสรณ์แด่พระอาจารย์สุโข กตปุญโญ
http://www.dhammajak.net/forums/viewtopic.php?f=28&t=20792