คงไม่ได้แปลตรง ๆ อย่างนั้น

กวี...กาพย์..กลอน..ต้องมีฉันทลักษณ์..สัมผัส..เล่นคำ..คล้องจอง..ไม่ยาวเยิ่นเย้อ..ความหมายแท้จึงต้องแปลความอีกที..

ผมเข้าใจอย่างนี้นะครับ

อธิบายได้สิ

พระพุทธเจ้าอธิบาย "ของจริง" อธิบายปรมัตถธรรมแตกออกมาเป้น 84000 พระธรรมขันธ์

คำถามคือ ท่านอธิบายแล้วคุณเข้าใจจริงๆหรือ
เข้าใจเท่าคนพูดหรือเปล่า

ปรมัตถนั้นอธิบายได้นะ แต่คนฟังนั้น แต่ละคนจะเข้าใจไม่เท่ากัน